Fancy Fields supports the Free Text Searcher from Atlassian, using the “~” operator.
If your JQL query results in an error like this:
then be sure to edit the Custom Field Details in Jira and select the Search Template:
Page Comparison
General
Content
Integrations